Eben entdeckt: Wolverine ist in der deutschen Kinofassung an mindestens zwei Stellen geschnitten. In einem Fall war die Szene jedoch schon zuvor im Trailer zu sehen gewesen.
Ich halte das Verstümmeln von Filmszenen für die bessere Vermarktungsmöglichkeiten für unehrenhaft. Ein Film ist ein Kunstwerk, an dem niemand herumzufuhrwerken hat, wenn der künstlerisch Verantwortliche es einmal abgesegnet hat.
Genau hier liegt ja auch der Hund begraben: Nachdem ein Film ja ein Gemeinschaftswerk ist, ist es natürlich fraglich, wer genau denn nun die künstlerische Verantwortung und Entscheidungsgewalt innehat. Nichtsdestotrotz kann man mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass es wohl keinesfalls ein Subunternehmer in einem anderen Land ist. (via, eine der fraglichen Szenen im ungeschnittenen Original)