Mickey Mouse und Dumbo,
so nennen sich fast zärtlich die beiden Gegenspieler aus diesem restaurierten Film von John Woo von 1989 Jeffrey (Chow Yu-Fat) als der Killer und Inspektor Dan Li (Danny Lee). Sie sind beide in ihrem Milieu auffällige Figuren, sie haben einen weiten Horizont, sind sensibler, sie sehen über den Tellerrand hinaus, sie haben eine Art Seelenverwandtschaft, außer, dass sie auf den gegensätzlichen Seiten des Gesetzes stehen.
Bei einer Eisenbahnfahrt kürzlich habe ich mich mit einem Studenten aus Hongkong unterhalten. Der hatte den Namen John Woo noch nie gehört. Er dürfte nicht der einzige seiner Generation und auch nicht nur in Hongkong sein. Höchste Zeit also, Werke des einmaligen Action-Meisters John Woo zu restaurieren und wieder in die Kinos zu bringen wie kürzlich Hard Boiled.
Dieser Film ist deutlich diffferenzierter in der Konstruktion als Hard Boiled. Er enthält Elemente von RomCom und Melodram. Der Killer selbst ist ein friedliebender Mensch. Die Frage, warum er ausgerechnet eine Kirche als Treffpunkt mag, beantwortet er damit, dass er den Frieden hier liebe.
Dan Li hat also eine Distanz zu seinem Killerjob, den er wohl des Geldes wegen macht. Bei einer Schießerei verletzt er die Sängerin des Clubs, in dem die Action stattfindet, Jennie (Sally Yeh). Sie verliert dabei das Augenlicht. Jeffrey begegnet ihr wieder und wird Zeuge, wie zwei Typen sie vergewaltigen wollen. Er erledigt die beiden, kümmert sich rührend um die Sängerin.
Vor der Schießerei schon war Jennie bei einem Auftritt zu sehen und zu hören, wie sie von ihrer Liebessehnssucht und dem Mann ihrer Träume singt.
Für Inspektor Dan Li ist Jeffrey vorerst ein Unbekannter. Die Sängerin kann ihn beschreiben. Die Polizei lässt Phantomzeichnungen von ihm anfertigen. Jeffrey versucht, sich in den Killer hineinzuversetzen. Dieser will einen letzten Auftrag erfüllen.
Beim Drachenbootfest soll er den Gangsterboss Johnny Weng (Shing Fui On) erschießen. Aufregend inszenierte Action selbstverständlich. Jeffrey entflieht auf einem Schnellboot. Li mit einem Kollegen hinter ihm her. An Land gerät Jeffrey in einen Hinterhalt. Ein Kind wird verwundet. Aus dem Kugelhagel von allen Seiten rettet Jeffrey das Kind, bringt es in eine Klinik.
Li immer auf seiner Spur. Er will das Geld für diesen seinen letzten Job für die rettende Augen-OP für Jennie einsetzen; diese kann nur in Amerika passieren. Da der Auftraggeber Jeffrey nicht bezahlen will, wird die Konstellation komplexer.
Auf Seite von Li ist Sydney (Chu Kong). Auch hier ein Beispiel für eine Freundschaft, die dem Gespinst von Misstrauen, was allerorten, nicht nur im Gangstermilieu, herrscht, entgegengesetzt wird. Die Story bringt durch den Zahlungsunwillen des Erben des getöteten Johny Weng Li und Jeffrey zusammen, sorgt dafür, dass die sich näher kennenlernen und elementare Gemeinsamkeiten herausfinden, wenn da nicht die Hürde des Gesetzes dazwischenstünde.