Was ist ein Mensch ohne Papiere? Nichts. Was ist ein Mensch ohne Geschichte? Nichts.
Rabih Malek ist blind, hochbegabter Musiker, spielt, arrangiert und singt in Chor und Orchester der Blindenschule. Diese ist zu einer Konzertreise nach Europa eingeladen. Dazu bedarf es amtlicher Papiere. Der straff inszenierte Film von Vatche Boulghourjian spielt im Libanon.
Rabih erfährt bei der Administration, dass sein Identitätsausweis gefälscht sei. Auf der Suche nach einer gültigen Geburtsurkunde, die für die Ausstellung eines Passes unerlässlich ist, fängt für Rabih eine Reise in seine eigene Geschichte an, vor allem in einer Geschichte von unendlich vielen Geschichten, denn sein Schicksal ist von viel Geheimnis umgeben und jeder erzählt etwas anderes, nachdem seine Mutter als erste ihm gestanden hat, dass er gar nicht ihr Kind sei. Und da sein Schicksal mit der endlosen Kriegerei im Nahen Osten zusammenhängt und da die Wahrheit das erste Opfer des Krieges ist, muss er nun versuchen aus diesen ins Kraut schießenden „Wahrheiten“ die eine, zutreffende herauszufinden.
Es wird kompliziert für Rabih. Wie in einem Thriller lässt Vatche Boulghourjian ihn den Geschichten der eigenen Geschichte und damit der eigenen Identität nachforschen und hält die Schauspieler zu knappest möglicher Sprechweise an.
Dabei zeichnet Boulghourjian das Bild eines teils bürgerlich eingerichteten Libanons mit arbeitenden Institutionen, eines zivilen Libanons mit Geschäftigkeit, Hochzeiten, Konzertausschnitten, Gebiete am Meer mit Salzgewinnungsanlagen, gepflegte kirchliche Anlagen, hügeliges Land, die Einfachheit „besserer“ Verhältnisse, durch das Leben gezeichnete Gesichter, das Bild eines Libanons, der nicht in Trümmern liegt.
In Georges Diab hat Boulghourjian einen großartigen, bannenden Protagonisten gefunden, markantes Gesicht, hochkonzentriert, ohne jede Übertreibung spielend, außerdem musikalisch hochbegabt, er singt und spielt Instrumente und arrangiert auch Stücke neu. Imponierend auch, wie Diab ohne Stock sich bewegt, welche Sicherheit er hat und welche Selbständigkeit. Anrührend, wenn der kleine Tarek ihn führt.
Die englische Unertitelung ist hervorragend gut lesbar.