http://www.filmjournalisten.de/2009/08/22/avatar-der-erste-eindruck/ Go ahead, make my day. Wed, 08 Feb 2012 23:55:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.filmjournalisten.de/2009/08/22/avatar-der-erste-eindruck/comment-page-1/#comment-5083 Thomas Mon, 24 Aug 2009 11:19:00 +0000 https://filmjournalisten.de:9017/?p=2669#comment-5083 "Immer diese hirnrissigen Untertitel! Warum überhaupt diese Untertitel ständig in den deutschen Versionen? Wer hat das denn eingeführt? Ich finde das furchtbar" Das geht mir schon lange so, bei manchen absolut sinnfreien Untertiteln kommt mir das kalte Kotzen wenn ich daran denke das irgendjemand dafür bezahlt wird. Das mit dem ungespoilert bleiben hättest du eigentlich nicht erwähnen brauchen, du hast genau das geschrieben was ich mir allein nach dem Trailer auch gedacht habe: Aufnahmen/Effekte usw. top, Story eher vorhersehbar und fad. Kino nein, auf Blue-Ray vielleicht.... “Immer diese hirnrissigen Untertitel! Warum überhaupt diese Untertitel ständig in den deutschen Versionen? Wer hat das denn eingeführt? Ich finde das furchtbar”
Das geht mir schon lange so, bei manchen absolut sinnfreien Untertiteln kommt mir das kalte Kotzen wenn ich daran denke das irgendjemand dafür bezahlt wird.
Das mit dem ungespoilert bleiben hättest du eigentlich nicht erwähnen brauchen, du hast genau das geschrieben was ich mir allein nach dem Trailer auch gedacht habe: Aufnahmen/Effekte usw. top, Story eher vorhersehbar und fad.
Kino nein, auf Blue-Ray vielleicht….

]]>